Dichters in Nepal

-

In het verleden vielen economische en culturele centra wel eens samen. Nu het economisch zwaartepunt naar het oosten verschuift, lijkt de tijd voor de poëzie gekomen om ook wat verder te kijken dan het eigen taalgebied. Een aantal Nederlandse en Vlaamse dichters hebben dit begrepen, en reikten de hand naar Yuyustu R.D. Sharma (www.yuyutsu.de), bezieler van het Nepalese literaire tijdschrift 'Pratik'. Onder impuls van Harry Zevenbergen, collega-stadsdichter, kwam een publicatie tot stand getiteld 'The face of a Dutch poem', met bijdragen van o.a. Daniël Dee, Simon Vinkenoog, Tsead Bruinja, Peter Holvoet-Hanssen, Philip Hoorne. Van mezelf zijn drie zelfvertaalde gedichten opgenomen, 'Tsunami', 'Oyster' en 'Generic'. De postbode belde mij deze ochtend wakker, en werd tot zijn verbazing getrakteerd op een oosters-mysterieuze, gelukzalige glimlach.

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Het einde van de slavernij

-
Afbeelding
Universele verklaring van de Rechten van de Mens, artikel 4: Niemand zal in slavernij of horigheid gehouden worden. Slavernij en slavenhandel in iedere vorm zijn verboden. Einde aan de vernedering, de vermindering, de verlaging, de ontmenselijking die de laatste restjes individu desintegreert tot binaire blokken, tot de nul en de één, tot het abc van het programmeren en het herprogrammeren. Einde aan de horigheid, het lijfeigenschap dat sinds mensenheugenis behoort tot het staats-dna, de geldende statuten, de codes of conduct. Einde aan het zweten in de sweatshops, de lange werkuren in de moordende moesson, het afmattende en geestdodende herhalen van dezelfde handelingen. Einde aan de gore mensenhandel, het inhumaan menselijk transport, het meedogenloos dumpen van havelozen en radelozen. Einde aan het catastrofale kapitalisme, het op de kap zitten van de verzwakten, de verstopten, de koppen van jut in het systeem met de algemeen geldende marktwetten. Einde aan het door d...
Meer lezen